中醫藥研究論叢

281.10中醫治療毛孔性紅糠疹之病例報告

TJ TCM.28(1) : 135-144, 2025

DOI : 10.6516/TJTCM.202503_28(1).0010

中醫治療毛孔性紅糠疹之病例報告

Traditional Chinese Medicine Treatment on Pityriasis Rubra Pilaris

鄭雅楨1陳重嘉1,2,*

1台北市立聯合醫院林森中醫昆明院區,台北,台灣

2義守大學學士後中醫學系,高雄,台灣

【摘要】
毛孔性紅糠疹(Pityriasis rubra pilaris, PRP)為一種罕見疾病,特徵是毛囊角化性丘疹和散佈鱗屑性淡紅色的斑塊。本例病案報告以一位60歲,罹患此病兩年多的女性,經兩次疫苗施打後,臉部紅疹變大片紅斑,灼熱緊繃無癢痛感,伴隨前臂內側顆粒感。以中醫藥物桂枝湯、當歸飲子、防風通聖散為主治療後,病患紅疹面積減少,皮膚灼熱緊繃感下降,希望其治療成果可作為日後毛孔性紅糠疹患者相關治療參考。
【關鍵詞】Pityriasis rubra pilaris、毛孔性紅糠疹、赤疵
【Summary】
In this case, a 64-year-old man suffered from acute SAH, ICH ,SDH and IVH after traffic accident on 2021/08/06 . At the time of hospital admission, his GCS was 3 and brain CTA revealed A-com aneurysm. After receiving an acute operation of craniotomy for clipping of A-com aneurysm, his ICP was within normal range and consciousness began to improve. However, his respiratory status remained poor. He began weaning training program from 2021/08/20 and the spontaneous breathing trial has been failed on 2021/08/30. In order to improve his respiratory status, he was transferred to Respiratory Care Center (RCC) for further weaning training program on 2021/08/31. Due to the difficulty in weaning from mechanical ventilation, traditional Chinese medicine therapy has been consulted on 2021/09/02.The patient was diagnosed as having lung qi deficiency. After the prescription of acupuncture and Chinese herb powder in the strategy of nourishing heart qi and reinforcing the kidney qi, the patient successfully weaning from mechanical ventilation in one week. Following two weeks of treatment, he was then discharged from the hospital. This case explores the goals that traditional chinese medicine therapy in the strategy of nourishing heart qi and reinforcing the kidney qi may be helpful for difficulty in weaning from mechanical ventilation.
【Keywords】intracranial aneurysm ruptured; difficulty in weaning from mechanical ventilation after operation; prolonged mechanical ventilation; Chinese herb powder; acupuncture