中醫藥研究論叢

291-5 眼針治療因年齡性黃斑部退化導致視野缺損一例

TJ TCM.29(1) : 61-72, 2026DOI : 10.6516/TJTCM.202603_29(1).0005

眼針治療因年齡性黃斑部退化導致視野缺損一例

A Case of Visual Field Defect Caused by Age-related Macular Degeneration with Eye Acupuncture

徐靖翔1,*

1高雄醫學大學附設中和紀念醫院針灸科,高雄,台灣

【摘要】
此患者是一名69歲女性,因年齡性黃斑部退化導致視野缺損,左眼視野內側下方缺損明顯,在經過一段時間無明顯改善後,患者進一步求診中醫,而在中醫眼針介入治療2週後,黃斑皺褶改善,視野缺損明顯變小。年齡性黃斑部退化目前在臨床治療上仍有許多難關需要克服,本案例是以中醫眼針搭配西醫共同治療達到良好療效。中西醫結合治療在各方面都是未來的趨勢,眼科也是其中重要的一環,以此案例供醫界做參考。
【關鍵詞】眼針;針灸;年齡性黃斑部退化;視野缺損
【Summary】
This patient was a 69-year-old woman who suffered from visual field defects due to age-related macular degeneration, with a significant defect in the inferior medial aspect of her left eye. After a period of ineffective treatment, she sought further treatment from a traditional Chinese medicine (TCM) for second opinion. Following two weeks of TCM eye acupuncture treatment, the condition of macular folds improved, and the visual field defect significantly decreased. Age-related macular degeneration still presents many challenges in clinical treatment. This case demonstrates a good therapeutic effect achieved through a combination of TCM eye acupuncture and Western medicine. The integration of TCM and Western medicine is a future trend in various fields, and ophthalmology is an important part of this trend. This case is offered for reference by the medical community.
【Keywords】
eye acupuncture ; periocular acupuncture ; acupuncture ; age-related macular degeneration ; visual field defects